Jerusalem In My Heart

À mi-chemin entre l'installation visuelle, la performance théâtrale et le concert électro-moyen-oriental, les créations hybrides de Jerusalem in My Heart (JIMH) relèvent davantage du happening que du spectacle conventionnel. Ses performances hors normes et évolutives se concentrent sur l'éphémérité à travers des installations jamais ré-exécutées. Appuyé par les projections en direct de la cinéaste d'origine chilienne Malena Szlam, Radwan Ghazi Moumneh construit pour ce projet, un environnement visuel et théâtral immersif. JIMH exprime sa dualité et sa double nationalité libano-canadienne tout en dénonçant l'orientalisme et les stéréotypes véhiculés en Occident au sujet des cultures arabes. Ce tableau multimédia vivant à l'esthétique complexe transcende les frontières réelles ou imaginées entre Occident et Proche-Orient. Des versions diverses et abrégées de ce projet ont été présentées en avril 2011 à Beyrouth, à Damas et à Paris.

Compositeur, cinéaste, copropriétaire et réalisateur aux studios Hotel 2 Tango, Radwan Ghazi Moumneh, alias Jerusalem in My Heart, combine une version ludique, innovatrice et expérimentale à des éléments psychédéliques et « transe » des cultures arabes et à des sons contemporains électroniques. JIMH a performé dans plusieurs festivals à Montréal, en plus de réaliser des tournées en France et aux États-Unis. Artiste visuelle et cinéaste, Malena Szlam s'intéresse au croisement entre le cinéma et l'installation artistique. Son travail a été présenté notamment au New York Film Festival ainsi qu'à l'Experimental Film and Video Festival, à Séoul.

<I>« Spectacle de Jerusalem In My Heart... une musique arabe libre et psychédélique. »</I>
- Yves Bernard, Le Devoir, 2008

<I>« With Awlad Al-Haram, his latest performance, Radwan Moumneh meditates on the mess in the Middle East. »</I>
Rupert Bottenberg, Mirror, 2008

www.last.fm/music/Jerusalem+In+My+Heart
www.m-a-i.qc.ca...

Le Ven. 2 mars 2012 @ MAI (Montréal, arts interculturels)

Jerusalem In My Heart